Building knowledge

Day 13 | Grow knowledge | Translate & Share!

Grow diversity! Widen the reach of information, knowledge and perspectives on how to end violence against women to different parts of the world!

There are countless amounts of information and resources online. Everyday, more and more are being added and shared not just by people with access to book publishers or production companies, but by ordinary users who simply  have internet connectivity. Current developments in internet applications, tools and services also strive to make it easier for people to publish, upload and share content, and to connect between different types of spaces, tools and devices.

Día 11 | Sexismo y violencia | Conéctalos

Marca las conexiones entre imágenes y representación, la difusión de normas y valores de género y su impacto sobre la realidad de la violencia hacia las mujeres.

¿De qué manera las imágenes y representaciones de mujeres y hombres afectan la violencia hacia las mujeres? Ayer te invitamos a explorar los espacios que ocupas y recorrerlos con una cámara, tus preguntas y los ojos abiertos. Hoy te invitamos a que hagas la conexión entre lo que viste y experimentaste y la incidencia de la violencia hacia las mujeres a tu alrededor.

Jour 11 | Sexisme et violence | Faites le lien !

Établissez des liens entre les images et la représentation, la diffusion des normes de genre et des valeurs et leur impact sur la réalité de la violence contre les femmes.

Comment les images et la représentation des femmes et des hommes affectent la violence à l’égard des femmes? Hier, nous vous avons invité à explorer les espaces que vous occupez et à vous déplacer tous les jours muni(e)s de votre appareil photo, en faisant le lien entre ce que vous avez vécu et vivez présentement, et l'incidence de la violence à l’égard les femmes qui ont lieu où vous vous trouvez.

Day 11 | Sexism and violence | Make the connection

Draw connections between images and representation, the dissemination of gendered norms and values and how they impact on the reality of violence against women

How do images and representation of women and men affect violence against women? Yesterday, we invited you to explore the spaces you occupy and move around daily with your camera, questions and a critical eye. Today, make the connections between what you experienced and saw with the incidences of violence against women that take place where you are.

Join the dots. Draw connections between images and representation, the dissemination of gendered norms and values and how they impact on the reality of violence against women. Make a slideshow documentary.

Jour 10 | Activisme hors ligne | Capturez le sexisme!



Défiez le sexisme. Commencez en documentant et en nommant les messages quotidiens qui imprègnent et façonnent les espaces que nous habitons. Capturez et partagez !

Nous sommes constamment entourés de panneaux d’affichage, de publicités et de messages qui nous disent comment les femmes et les hommes devraient se comporter : ce à quoi nous devrions aspirer, comment nos corps devraient être, les rôles que nous sommes censés jouer au travail, en politique, à la maison et dans nos relations, les désirs que nous éprouvons, et plus encore. Ils façonnent l'environnement et les espaces que nous habitons, et contribuent à la construction des normes et des stéréotypes de genre et de sexualité.