Sexual Harassment & Violence

Jour 11 | Harcèlement sexuel, viol & droits humains | Localise-le. Mets-y un terme. Exige le changement.

Le viol et le harcèlement sexuel font partie des crimes les moins dénoncés dans le monde. La honte, la stigmatisation et les traumatismes en sont les principales raisons. Souvent, les victimes sont accusées d'avoir d'une certaine façon “provoqué” la violence, elles subissent des interrogations intenses, et une violation répétée de leurs droits par la police, les médecins et le système judiciaire. Nous sommes tous responsables de la définition des espaces que nous occupons – que ce soit en ligne ou non, ou dans le monde politique.

Day 11 | Sexual assault, rape & human rights | Map it. End it. Demand change.

Rape and sexual assault is one of the most underreported crimes in the world mainly due to shame, stigma and trauma Victims are often blamed for somehow "provoking" the violence, subjected to intense interrogation, and repeated violation of their rights. We are all responsible for defining the spaces we occupy - both online, offline and political.

Jour 11 : Histoires de résistance | Partagez la vôtre !

Il y a de fortes chances que la plupart d’entre nous aient fait l’objet d’une certaine forme de harcèlement, que ce soit en ligne ou dans la réalité. Sur le moment, nous trouvons peut-être parfois que c’est difficile de répondre, particulièrement si c’est la première fois que nous faisons pareille expérience. Nous avons aussi peut-être peur d’envenimer une situation, et nous optons de garder le silence. Mais lorsque nous sommes équipées de la connaissance d’expérience, de réflexion et de discussion, nous sommes mieux préparées sur quoi dire et faire pour définir le contexte, tracer les limites, et exprimer clairement que l’action, le commentaire ou le geste n’est pas acceptable. Comment avez-vous redressé la situation ? Quelle était votre stratégie pour transformer un espace menaçant et dangereux en un lieu où vous étiez sentie en sécurité et maîtresse de la situation ?

 




Day 11 | Stories of resistance | Share yours!

Chances are, most of us have encountered some kind of harassment, whether online or offline. Each encounter is different, depending on who the harasser is, where you are when it happened, the context of the harassment etc. When caught in the moment, we might sometimes find it hard to respond, especially if the situation has never been encountered before. But when we are armed with the knowledge of experience, reflection and discussion, we are better able to know what to say and do to define the context, draw the line, and communicate clearly that the action, comment or gesture is not acceptable. How have you turned the situation around? What was your strategy to transform a threatening and unsafe space into one where you felt safe and in control?

 

Chances are, most of us have encountered some kind of harassment, whether online or offline. Each encounter is different, depending on who the harasser is, where you are when it happened, the context of the harassment etc.

When caught in the moment, we might sometimes find it hard to respond, especially if the situation has never been encountered before. We might also be worried about the risk of making a situation worse, and opt to keep silent.

Día 11 | Historias de resistencia | Cuenta la tuya

Es probable que la mayoría de nosotras hemos encontrado algún tipo de acoso, ya sea en internet o desconectada de ella. Armadas con el conocimiento de experiencia, analisis y reflexión, sabemos que decir y hacer para definir el contexto, marcar límites y comunicar de manera clara que la acción, gesto o comentario no es aceptable. ¿Cómo has resuelto situaciones de acoso? ¿Cómo lo reviertes? ¿Cuál fue tu estrategía para transformar un espacio inseguro y amenazante en uno donde tienes todo bajo control y estás segura?

 

 

Es probable que la mayoría de nosotras hemos encontrado algún tipo de acoso, ya sea en internet o desconectada de ella. Cada encuentro es distinto, depende del contexto del hostigamiento, quien es el acosador, en donde estabas cuando te sucedió, etcetera.