Les Cercles d’apprentissage féministe de Réapproprie-toi la technologie!


Pour Réapproprie-toi la technologie!, l’internet est un espace d’exploration, de jeu, d’expérimentation et d’apprentissage en plus d’être un espace politique vital pour la liberté d’association et d’expression. C’est pourquoi nous avons créé cette série d’ateliers en ligne pour les activistes de Réapproprie-toi la technologie! ainsi que pour toutes cyberféministes curieuses à travers le monde
afin qu’elles puissent participer, créer et mettre en pratique leurs connaissances afin d’occuper l’internet de manière créative.

Nos Cercles d’apprentissage féministe sont des espaces où on peut comploter joyeusement et expérimenter avec la technologie dans le but d’exploiter les ressources d’internet pour notre militantisme. Les séances sont ouvertes à toutes personnes qui travaillent de près ou de loin avec les buts de Réapproprie-toi la technologie!. Donc, toute personne qui remet en question les plateformes, les outils et les structures de l’internet aujourd’hui et qui aimerait renforcer ou découvrir des habiletés pour créer un internet et un monde sans violence faite aux femmes, aux personnes de genres et sexualités diverses et aux communautés LGBTIQ+ : nos Cercles d’apprentissage féministe sont pour toi!

Les cercles reflètent le style détendu, ludique et souvent rebelle de la campagne Réapproprie-toi la technologie! depuis ses débuts il y a plus de 10 ans, tout comme notre engagement continuel envers le partage des savoirs et des outils gratuits, libres et open source. Pour chaque cercle, il y a un atelier en temps réel en ligne suivi d’un espace d’échanges, sur la plateforme open source de discussion Mattermost, avec les animatrices et autres participant·e·s où on peut mettre en pratique ce qu’on a appris. Toujours dans un but de partager les connaissances, nous publions sur notre site web toutes les séances enregistrées ainsi que les notes et idées qui en sont ressorties.

Les séances ont lieu en anglais, en espagnol ou en français et cette année notre série d’ateliers se concentre sur le discours et l’expression créative, sur l’évaluation des risques et la sécurité numérique.

Nous sommes honoré·e·s et enchanté·e·s d’avoir un merveilleux groupe d’activistes-designers-autrices-artistes-programmeuses-formatrices-techniciennes qui nous partagent leurs outils, leurs méthodes de travail et tout ce qui les inspire. Avec les forums de discussion sur Mattermost, nous souhaitons amener les activistes à mettre en pratique leurs nouveaux savoirs pour leur propre militantisme. Le tout, sans avoir peur de faire des erreurs: parce qu’avec les autres participant·e·s et instructrices, on est là pour se soutenir. Réapproprie-toi la technologie! croit à l’approche « apprendre en faisant ».

En juillet 2019, Steffania Paola, une militante féministe brésilienne qui est aussi une développeuse web, une designer, une artiste visuelle et une formatrice en sécurité numérique a lancé notre série d’ateliers avec « Même les machines rêvent : Des robotes féministes sur Twitter ». Elle a animé un cercle en anglais pour les participant·e·s en Asie, Afrique, Europe et Amérique du Nord, et un en espagnol pour la grande communauté Réapproprie-toi la technologie! de militantes féministes en Amérique latine.

Les liens pour chaque enregistrement des séances de l’année 2019 se trouvent ci-bas. Les liens y seront ajoutés au fur et à mesure.

Cette activité pilote est possible grâce au soutien de OXFAM et leur projet Ça suffit! contre la violence basée sur le genre.

Joins-toi à nos Cercles d’apprentissage féministe et aide nous à créer un #internetféministe comme on en rêve et à détruire le patriarcat du même coup!

Las máquinas también suenán: Robotas feministas para Twitter
(Même les machines rêvent : Robotes féministes sur Twitter)
Vidéo: Espagnol| Billet de blog: Espagnol, français
18 juillet 2019
Description: Tu veux occuper les réseaux sociaux de manière créative, originale à travers la programmation de bots? Les discours haineux qui dominent ces réseaux te préoccupent? Tu veux mettre en pratique une expérience cyberféministe? Alors, mettons la main à la pâte! Construisons des contre-récits féministes ensemble!
Formatrice: Steffania Paola est une militante féministe brésilienne, développeuse web, designer, artiste visuelle et formatrice en sécurité numérique et programmation.

Even machines dream: Feminist robots on Twitter
(Même les machines rêvent : Robotes féministes sur Twitter)
Vidéo: Anglais | Billet de blog: (à venir)
Présentation github (anglais)

22 août 2019
Description: Amusons-nous avec notre expression féministe sur internet! Dans cette séance, nous offrons une courte introduction aux bots et après nous apprenons à les créer nous-mêmes et à donner vie à des bots féministes sur Twitter.
Formatrice: Steffania Paola est une militante féministe brésilienne, développeuse web, designer, artiste visuelle et formatrice en sécurité numérique et programmation.

Feminist Forwards: Creating content to make the internet work for you
(Des transferts féministes : Créer du contenu pour un internet qui te ressemble)
Vidéo: Anglais | Billet de blog: Espagnol, anglais et français
23 septembre 2019
Description: Combien d’entre nous reçoivent des tonnes d’images « bon matin » bien intentionnées mais sans profondeur sur Whatsapp? Et si tu pouvais répondre avec des messages créatifs féministes qui questionneraient la violence en ligne basée sur le genre? Les stéréotypes de genre? Ou qui donneraient des conseils en sécurité numérique? Cette séance animée par Smita vise à créer du contenu original en combinant texte et images comme contre-récits aux « transferts » ordinaires qu’on reçoit toujours.
Formatrice: Smita Vanniyar travaille chez Point of View, une organisation indienne qui travaille sur les enjeux à l’intersection du genre, de la sexualité et de la technologie. Smita s’intéresse aux récits, aux livres, à l’histoire, à la technologie, au fandoms, à l’art et et à rendre le tout queer. On la retrouve généralement en train de naviguer le cyperespace ou à la recherche d’un bon café.

¿Participar o no ¿y cómo? Análisis de conversación en las redes en tiempos de discurso de odio
(Participer ou ne pas participer - et comment? Analyse conversationnelle sur les réseaux sociaux en ces temps de discours haineux)
Vidéo: Espagnol | Billet de blog: Espagnol, français
27 septembre 2019
Description: Dans cette séance, nous apprenons à faire de l'analyse conversationnelle pour créer/adapter nos contre-récits et nos campagnes. Bien que l'analysie conversationnelle faite profesionnellement soit une tâche complexe, nos animatrices partagent les outils à notre disposition pour faire une analyse de base, identifier les points de vue, les communautés et les discours qui dominent les conversations - ainsi que des conseils sur COMMENT participer dans ces conversations qui nous concernent un peu partout sur le web.
Formatrices: Haydeé Quijano (@haydeki), de chez SocialTIC et Infoactivismo, est une communicatrice pour le changement social. Intérêts - Communiquer des enjeux complexes dans un langage clair et accessible. Analyser des discours pour créer des stratégies de communication.
Bet Quesadas, de chez SocialTIC et Infoactivismo, est une militante convertie à l'infoactivisme, à la recherche de dialogues, d'informations et de stratégies de communication pour le changement. Intérêts - récits, stratégies discursives et combattre les discours haineux.


Assessing risk in campaigns: Claim safer spaces
(Évaluation des risques pour nos campagnes : Réclamer des espaces sécuritaires)
Vidéo: Anglais | Billet de blog: (à venir)
21 novembre 2019
Description: Veux-tu rendre tes campagnes plus sécuritaires? Veux-tu en apprendre plus sur l’évaluation des risques dans un contexte sécuritaire d’apprentissage féministe? Ce webinaire te donnera une introduction, sans jargon technique, aux évaluations des risques – pourquoi elles sont importantes, comment les faire et ce qu’elles représentent pour toi et ton travail!
Formatrices: Paola Mosso est une journaliste féministe chilienne qui encourage une utilisation responsable et efficace des technologies et des données. Elle travaille chez The Engine Room, en tant que responsable l’équipe Tech, où elle soutient des organisations dans le design et l’intégration de saines pratiques sécuritaires internes.
Barbara Paes est une militante et chercheuse brésilienne qui s’intéresse à explorer comment la technologie et les données peuvent nous aider à atteindre la justice sociale. Elle a travaillé à la défense du droit à l’information publique et ouverte, milité pour la transparence gouvernementale, supporté les droits des femmes et s’est mobilisée contre le racisme et les abus en ligne. Elle a co-fondé Minas Programam, une initiative qui vise à partager les savoirs technologiques avec des filles et des femmes de Sao Paulo.

Créer un internet féministe : design graphique pour toutes!
Vidéo: Français | Billet de blog: Français

Description: Tu veux occuper les réseaux sociaux de manière créative et originale? Tu aimerais apprendre quelques bases du graphisme? Tu aimerais créer tes propres images féministes et ainsi perturber le fil habituel des réseaux sociaux? De tes groupes de discussion? Ce cercle d’apprentissage féministe est pour toi! Viens explorer la création visuelle et la technologie dans un environnement féministe, sans jugement et sécuritaire!
Formatrice: Xonanji est une graphiste et illustratrice/dessinatrice militante. Franco-camerounaise, basée en France, elle est co-fondatrice et membre de Cases Rebelles, « collectif anti-autoritaire, féministe et panafrorévolutionnaire ». Passionnée de littérature, d’histoire, de radio et d’arts martiaux, Xonanji est particulièrement sensible aux enjeux liés à la transmission de savoirs, l’éducation populaire et les pédagogies critiques.