People behind the campaign
QUE ES DOMINEMOS LA TECNOLOGIA?
¡Dominemos la tecnología! es una campaña de colaboración que se lleva acabo durante los 16 Días de Activismo contra la Violencia de Género. Es un llamado a todos los usuarios y usuarias de las tecnologías de información y comunicación (TIC) – especialmente a las niñas y las mujeres – a tomar el control de la tecnología para eliminar la violencia contra las mujeres del 25 de noviembre al 10 de diciembre.
In 2006, Take Back the Tech! was initiated by the Association for Progressive Communications’ Women's Networking Support Programme (APC WNSP), a network of more than 150 women from different parts of the world who support women networking for social change and women’s empowerment, through the use of information and communication technologies.
Since it began, the campaign has been taken up, adapted and owned by individuals, groups, networks and organisations all over the world. Campaigners have taken action and initiated local Take Back The Tech! campaigns in Bangladesh, Brazil, Cambodia, Canada, the Congo, Germany, India, Macedonia, Mexico, Malaysia, the Philippines, Rwanda, South Africa, Uganda, UK, Uruguay, USA, and more!
There have also been several autonomous Take Back The Tech! campaign websites in different languages, including:
And the list is growing!
For more information about Take Back The Tech!, see the campaign FAQ.
Translate and Localise
This campaign site was created through collaborative writing efforts from people from different places.
Translate the campaign slogan, banner, kit, resources or anything you feel comfortable in doing, to help support initiatives where you are. Use the campaign website as a platform for your activism!
You can also add translations simply as comments to this page.
If you have created banners, leaflets and materials, share them with other campaigners!
Create an account on the site, and upload them under "Media".
Or send your translations and materials as an email attachment to: ideas AT takebackthetech DOT net. We’ll make sure they get uploaded as soon as possible.
